-
1 risveglio
m1) пробуждение2) оживлениеrigoglioso risveglio dell'industria — бурный подъём промышленности•Syn:lo svegliarsi, перен. ravvivamento, rinascita, risorgimento, resurrezione, ritorno (all'attività, entusiasmo, e sim di prima)Ant: -
2 risveglio
riś véglio ḿ 1) пробуждение risveglio dal letargo — пробуждение от спячки 2) оживление (в экономике, торговле) rigoglioso risveglio dell'industria — бурный подъём промышленности -
3 rapid upsurge
Общая лексика: бурный подъём -
4 einen Aufschwung erleben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Aufschwung erleben
-
5 expansion
наращивание, бурный подъём, экспансия -
6 발흥
-
7 rigoglioso risveglio dell'industria
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > rigoglioso risveglio dell'industria
-
8 erleben
vt1) переживать, испытывать, узнавать (на собственном опыте)éíne Enttäuschung erlében — испытать разочарование
éíne Áúfführung erlében — присутствовать (самому) на спектакле
Er hat schon víél(es) erlébt. — Он уже многое пережил.
2) переживать, испытывать (какие-л процессы, явления и т. п.)Die Wírtschaft erlébt éínen Áúfschwung. — Экономика переживает бурный подъём.
3) доживать (до чего-л)Er hat séínen 80. Gebúrtstag noch erlébt. — Он дожил до своего восьмидесятилетия.
Du kannst (von mir) noch was erlében! разг — Тебе (от меня) попадёт [влетит]!
-
9 erleben
vt1) пережить; испытать, узнать ( на собственном опыте)2) увидеть ( самому), встретить ( в своей жизни)so etwas habe ich noch nicht erlebt — такого я ещё не встречал, в жизни не видел ничего подобного
3) дожить (до чего-л.)4) -
10 mạnh mẽ
упругий; яростный; энергичный; яркий; резкий; крепко; интенсивный; сильный; мощный; матёрый; могучий; безудержный; бурный; подъём -
11 нӧлтмаш
нӧлтмашсущ. от нӧлташ II1. восход, восхождениеКече нӧлтмаш восход солнца;
тылзе нӧлтмаш восход луны;
ӱжара нӧлтмаш восхождение зари;
шикш нӧлтмаш восхождение дыма.
2. взлёт, подъёмСамолёт нӧлтмашым эре куанен ончем. Всегда с восторгом наблюдаю за взлётом самолёта.
3. рост, повышение, увеличение, подъём (растений, уровня чего-л.)Шудо нӧлтмаш бурный рост травы;
вӱд нӧлтмаш повышение уровня воды;
званий нӧлтмаш повышение звания.
4. появление, возникновение, образование (ветра, бури и др. природных явлений)Мардеж нӧлтмаш деч лӱдмӧ ок кӱл. Не надо бояться появления ветра.
5. подъём (духа, настроения, желания)Тугай – кумыл нӧлтмаш лиеден, ӧрат! Д. Фурманов. Были такие подъёмы духа, удивительно!
-
12 нӧлтмаш
сущ. от нӧ лташ II1. восход, восхождение. Кече нӧ лтмаш восход солнца; тылзе нӧ лтмаш восход луны; ӱжара нӧ лтмаш восхождение зари; шикш нӧ лтмаш восхождение дыма.2. взлёт, подъём. Самолёт нӧ лтмашым эре куанен ончем. Всегда с восторгом наблюдаю за взлётом самолёта.3. рост, повышение, увеличение, подъём (растений, уровня чего-л.). Шудо нӧ лтмаш бурный рост травы; вӱ д нӧ лтмаш повышение уровня воды; званий нӧ лтмаш повышение звания.4. появление, возникновение, образование (ветра, бури и др. природных явлений). Мардеж нӧ лтмаш деч лӱ дмӧ ок кӱ л. Не надо бояться появления ветра.5. подъём (духа, настроения, желания). Тугай – кумыл нӧ лтмаш лиеден, ӧ рат! Д. Фурманов. Были такие подъёмы духа, удивительно!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӧлтмаш
-
13 spring tide
[ʹsprıŋʹtaıd]1. весенняя пора, весна2. 1) весеннее половодье; вешние воды2) спец. сизигийный прилив3. 1) бурный прилив (чувств и т. п.)2) подъём, рост -
14 fejlődés
• подъем развитие• рост развитие* * *формы: fejlődése, fejlődések, fejlődést1) разви́тие с; подъём м2) эволю́ция ж* * *[\fejlődést, \fejlődése] развитие, эволюция, подъём, совершенствование; (növekedés) рост; (előrehaladás) движение; (felvirágzás) расцвет;dialektikus \fejlődés — диалектическое развитие; él. egyedi \fejlődés — онтогенез, онтогенезис; egyenletes \fejlődés — равномерное развитие; egyenlőtlen \fejlődés — неравномерное развитие; kulturális \fejlődés — культурный рост; politikai \fejlődés — политическое развитие; rohamos \fejlődés — бурный расцвет; szellemi \fejlődés — умственное развитие; testi \fejlődés — физическое развитие; az ország sajátos történelmi \fejlődése — самобытное историческое развитие страны; a szavak történeti \fejlődése — историческое вдижение слов; a \fejlődésben elmaradt — малоразвитый; \fejlődésben levő ( — находящийся) в стадии развития; \fejlődésben van — находиться в развитии; \fejlődésnek indul — стать v. начать развиваться; az ipar gyors \fejlődésnek indult — промышленность стала развиваться высокими темпами; \fejlődésre képes — быть способным к развитию; elősegíti a \fejlődést — содействовать развитию; követi a dolog/ügy v. dolgok/ügyek \fejlődését — следить за ходом/развитием дел; gátolja vminek a \fejlődését — тормозить развитие чего-л.békés \fejlődés — мирное развитие;
-
15 spring tide
-
16 enthusiasm
[ınʹtju:zıæz(ə)m] n1. 1) энтузиазм; воодушевлениеenthusiasm for research [for sport, for work] - увлечённость научными изысканиями [спортом, работой]
there was great enthusiasm among the students - это вызвало большой подъём /энтузиазм/ у студентов
2) (бурный) восторгto receive smb. without enthusiasm - холодно принять /встретить/ кого-л.
3) увлечение, страсть2. арх. экстаз; (религиозное) исступление3. арх. наитие, вдохновение -
17 explosif
1. adj ( fém - explosive)2) лингв. взрывной, эксплозивный ( о звуке)3) перен. взрывоопасный ( о ситуации); горячийtempérament explosif — вспыльчивый характер4) перен. неожиданный; бурный ( о подъёме)2. m -
18 aguaducho
-
19 explosive growth
1) Экономика: бурный рост (explosive market growth), быстрый рост, резкий подъём2) Реклама: взрывной рост -
20 spring tide
['sprɪŋ'taɪd]1) Общая лексика: бурный прилив (чувств), весеннее половодье, весенняя пора, весна, вешние воды, подъём, рост2) Морской термин: сизигийный прилив, сизигия3) Экология: полная вода4) юр.Н.П. сизигийный прилив (law of the sea)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подъёма, чему? подъёму, (вижу) что? подъём, чем? подъёмом, о чём? о подъёме; мн. что? подъёмы, (нет) чего? подъёмов, чему? подъёмам, (вижу) что? подъёмы, чем? подъёмами, о чём? о подъёмах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
бурный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бурен, бурна и бурна, бурно, бурны; бурнее; нар. бурно 1. Погоду, время суток называют бурными, если идёт сильный дождь и дует сильный, порывистый ветер. Надвигалась тёмная, бурная ночь. 2. Время, эпоху и т … Толковый словарь Дмитриева
"Бурный" — БУРНЫЙ , эскадр. мин цъ въ 350 тн. водоизм., постр. въ 1902 г. на Невскомъ заводѣ. Во время рус. яп. войны на Б., входившемъ въ составъ 1 го отряда минцевъ въ П. Артурѣ, смѣнилось 4 ком ра: кап. 2 р. Погорѣльскій, лейт. Подъяпольскій, Азарьевъ 1… … Военная энциклопедия
подъём — , а, м. 1. Энергичный рост, бурное развитие чего л. =:=Хозяй ственный подъем. == Культурный подъем. ◘ Сплочение более ста социалистических наций и народностей нашей страны, их бурный хозяйственный и культурный подъем. ХО, 393. 2.… … Толковый словарь языка Совдепии
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Международное рабочее движение — борьба рабочего класса за уничтожение капитализма и создание коммунистического общества, за повседневные экономические, политические и культурные интересы рабочих, за общедемократические права и требования трудящихся. М. р. д. включает… … Большая советская энциклопедия
Египет. Исторический очерк. Начало XVI в. — 1918 — В конце XV начале XVI вв. египетское общество и государство переживали глубокий экономический и политический кризис. Недовольство масс, особенно крестьянства, ослабляло мамлюкское государство перед лицом внешней угрозы со стороны Сефевидов, а… … Энциклопедический справочник «Африка»
Марокко — Королевство Марокко (араб. Аль Мамляка аль Магрибия, или Магриб аль Акса, буквально дальний запад). I. Общие сведения М. государство на северо западе Африки. Омывается на севере водами Средиземного моря и на западе… … Большая советская энциклопедия
Филиппины (государство) — Филиппины, Республика Филиппины (Republika ñg Pilipinas; Republic of the Philippines). I. Общие сведения Ф. √ государство в Юго Вост. Азии, на островах Филиппинского архипелага в зап. части Тихого океана, из них 11 крупных (96% территории… … Большая советская энциклопедия